וְעַתָּ֗ה קוּמָ֞ה יְהוָ֤ה אֱלֹהִים֙ לְֽנוּחֶ֔ךָ אַתָּ֖ה וַאֲר֣וֹן עֻזֶּ֑ךָ כֹּהֲנֶ֜יךָ יְהוָ֤ה אֱלֹהִים֙ יִלְבְּשׁ֣וּ תְשׁוּעָ֔ה וַחֲסִידֶ֖יךָ יִשְׂמְח֥וּ בַטּֽוֹב׃
Ora dunque alzati, o Eterno, nel tuo luogo di riposo, tu e l'arca della tua forza; Lascia che i tuoi sacerdoti, o Eterno, siano rivestiti di salvezza, e che i tuoi santi si rallegrino del bene.
Rashi on II Chronicles
And now, arise, O Lord so as not to have to move as until now, from Shiloh to Nob and from Nob to Gibeon.
Rashi on II Chronicles
You and the Ark of Your might that it will no longer move from now on.
Rashi on II Chronicles
Your might Because of the following it is called “Your might”: because it performed wonders and mighty deeds among the Philistines. And so it is written above (I Chron 16:8-36): “Give thanks to the Lord,” “Search for the Lord and His might.” Our Sages stated further in Tractate Abodah Zarah 24b (I Sam. 6:12): “And the cows sang.” What song did they recite? They said, (Ps. 98:1) “His right hand and His holy arm have gained Him the victory.”